" zаtаmnjivаnje mog životа veće nego pomrčina sunca"
Desejo por algo harmonioso... Minha noite começa a estabelecer-se.
Jao, to je veće nego ona.
Essa coisa é quase do tamanho dela.
Opremljen je energetskim poljem koji mu omogučava da odbije predmete mnogo veće nego što je on.
É equipado com uma energia de campo que permite desviar os objectos muitas vezes maior que o seu tamanho.
Agente Fauler, bojim se da je Megatronovo očajanje veće nego ikad, a znate da neću dozvoliti nijednu ljudsku žrtvu.
Agente Fowler... temo que o desespero de Megatron esteja no máximo. E sabe que não posso concordar nem mesmo com uma morte humana.
Znam da su novi i pokušava ta sprijateljiti,, ali postoje problemi u stvarnom svijetu.. Koje su puno veće nego šupak dečka ili Lafitte lutke.
Sei que é nova e está tentando fazer amigos... mas há problemas no mundo real que são muito maiores... que namorados idiotas ou bonecos Lafitte.
Moja čula, hoću reći. Sve je postalo veće nego ranije.
E meus sentidos... ficaram maiores que nunca.
On mi je dao modrice veće nego što će ove ikada biti.
Me causou cicatrizes muito piores que essas.
Znam da ti je zainteresovanost i uzbuđenje u vezi ovog veće nego što možeš da ponudiš.
Seu interesse e entusiasmo por esse material... são maiores do que o valor que quer me pagar.
Namere su mu malo veće nego što se očekivalo
Você deve mirar mais alto quando lançar, e então...
To je bilo, i ja sam možda napravio izgleda veće nego što bi trebalo.
E fiz parecer mais importante do que deveria.
I plaćaju dovoljno da pokriju tvoju školarinu i mesto gdećemoživeti. To je veće nego kosa te devojke.
Paga o suficiente para cobrir sua matrícula e um lugar que é maior que o cabelo daquela garota.
Štaviše, ako ste u zatvoru na kauciji, šanse da dobijete zatvorsku kaznu su četiri puta veće nego da ste slobodni, a ta kazna će biti tri puta duža.
Além do mais, se você é preso por fiança, tem quatro vezes mais chance de obter uma sentença de prisão do que se tivesse sido libertado, e esta sentença de prisão será três vezes mais longa.
Ali pore su često mnogo veće nego ćelije i čak i s obzirom da je u 3D, ćelija ih može videti više kao blago zakrivljenu površinu, a to je malo neprirodno.
Contudo, os poros muitas vezes são bem maiores do que as células, e, embora em 3D, a célula poderia “enxergá-la “ como uma surperfície levemente curva, o que é um pouco não natural.
Gorile mogu biti dva ili tri puta veće nego što smo mi, tako da bi njihovi mozgovi trebalo isto tako da budu veći od naših, ali u stvari je obrnuto.
Gorilas podem ser duas a três vezes maiores que nós, e o cérebro deles deveria ser maior que o nosso, no entanto, é o contrário.
Razumem da ovde postoji procena rizika, Ali pošto je ona bazirana na rasprostranjenom naučnom koncenzusu, šanse da on nije skroz pogrešan su veće nego one da će nam kuća izgoreti ili da ćemo doživeti automobilski udes.
Eu aprecio que há nisso um risco de estimativa, mas já que é baseado em um consenso científico difundido, as chances de não ser completamente errado são melhores que as chances de nossa casa se incendiar ou de sofrermos um acidente de carro.
Oni koji drže dijetu, na primer, vide jabuke kao veće nego ljudi koji ne broje kalorije.
Então, por exemplo, pessoas em dietas percebem as maçãs maiores do que as pessoas que não estão contando calorias.
Auto pozadi deluje mnogo veće nego auto koji je ispred.
O carro de trás parece muito maior do que o carro da frente.
Naš mozak se automatski prilagođava ovome tako što opaža objekte bliže horizontu kao veće nego što u stvari jesu.
Nosso cérebro compensa essa diferença automaticamente, percebendo objetos próximos do horizonte como maiores do que realmente parecem.
Istovremeno, naše globalne ribarnice su dva i po puta veće nego što naši okeani mogu da podrže u održivom smislu, što znači da ljudi uzimaju mnogo više ribe iz okeana od onoga što okeani mogu prirodno da nadomeste.
Ao mesmo tempo, as indústrias pesqueiras globais são duas vezes e meia maiores do que nossos oceanos podem suportar de forma sustentável, ou seja, o homem tira muito mais peixe dos oceanos do que eles podem repor.
Sve u Americi je mnogo veće nego u Evropi.
Tudo nos EUA é maior do que na Europa.
On beleži sledeću opasku: da, kada ste dete, vidite životinje duplo veće nego što to odrasli vide.
E ele faz esta observação: quando crianças, enxergamos os animais com o dobro do tamanho do que quando somos adultos.
Pet najtoplijih godina zabeleženih u istoriji su prethodnih pet godina, i emisije štetnih materija nikada nisu bile veće nego danas.
Os cinco anos mais quentes já registrados foram os cinco últimos anos, e em nenhum momento emissões globais têm sido superiores às emissões de hoje.
1.1564970016479s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Desejo por algo harmonioso... Minha noite começa a estabelecer-se. 